arabic script перевод

• Арабское письмо

• arabic:    1) арабский язык2) арабский Ex: Arabic alphabet арабский алфавит Ex: Arabic numerals арабские цифры
• script:    1) почерк; рукописный шрифт Ex: Gothic script готический шрифт Ex: script writing письмо печатными буквами Ex: in script написанное от руки Ex: in the phonetic script в фонетической транскрипции2) п
• aegean script:    Эгейское письмо
• ahom script:    Ахом (письмо)
• ajami script:    Аджам (письменность)
• assyrian script:    Ассирийский алфавит
• autoexecute script:    автоскрипт (Paradox)
• bagam script:    Багам (силлабарий)
• balinese script:    Балийское письмо
• bamum script:    Бамум (письмо)
• batak script:    Батакское письмо
• beneventan script:    Беневентское письмо
• bengali script:    Бенгальский алфавит
• brahmi script:    Брахми
• buhid script:    Бухид (письмо)

• Additional OpenType features includes rlig for Arabic scripts.
  Там они находят таинственную стелу с арабским письменами.
• Arabic script is also still popular among the Salar.
  Арабский шрифт также по-прежнему пользуется популярностью среди саларов.
• It contains both Latin and Arabic script.
  Включает буквы как латинского, так и арабского письма.
• Photographs of other materials bearing Arabic script were taken.
  Был сфотографирован еще ряд предметов, на которых имелись надписи на арабском языке.
• Using the Arabic script meant that Arwi could not jump to print easily.
  Использование арабской графике вело к тому, что арви было трудно адаптировать к печати.
• 'I am full of sin, ' the Tippoo had written in his beautiful Arabic script, 'and Thou, Allah, art a sea of mercy.
  "Я полон греха, а Ты, Аллах, море милосердия. Где же милосердие Твое и где мой грех?"
• The Chairperson, speaking in his personal capacity, asked whether the alphabets used earlier in Uzbekistan ' s history, especially Arabic script, were taught in schools.
  Председатель, выступая в своем личном качестве, спрашивает, изучаются ли в школах алфавиты, использовавшиеся в Узбекистане ранее, особенно арабская письменность.
• It reported on a new input method editor for typing Arabic script and romanized Arabic, which had been designed and implemented by the Lebanese mapping authorities.
  В нем сообщается о новом редакторе вводимого текста, предназначаемом для набора арабского текста и латинизированных арабских названий, который был разработан и внедрен ливанскими картографическими учреждениями.
• It was noted that in this developmental stage, the database has yet to fully address problems in UTF-8 Unicode formatting with regard to Chinese and Arabic scripts.
  Было отмечено, что на данном этапе разработки базы данных в ней еще не полностью решены проблемы форматирования китайского и арабского шрифтов в кодировке UTF-8 Unicode.
• From the10th to the 20th century, almost 900 years, the territory of Kazakhstan used the Arabic script as the adoption of Islam led to shifting from the runic writing and the spread of the Arabic language.
  Начиная с X по XX век, почти 900 лет, на территории Казахстана применялась арабская графика.